| Der DIARIO meldete am 12.02.2003: Die Regierung und die Hafenbehörde sind mit den Schiffahrtsgesellschaften übereingekommen, die Seeverbindung zwischen den Pitiusen zu verbessern. Ab März wird das erste fahrplanmäßige Schiff Sabina um 6,45 Uhr verlassen und das letzte um 22.00 Uhr in Ibiza ablegen. Diese Schiffe fahren täglich außer an Wochenenden und Feiertagen. |
| Der DIARIO meldete am 14.02.2003: El primer concurso de fotografías lleva el nombre de Beni Trutmann Formentera C. C.Der erste Fotowettbewerb trägt den Namen von Beni Trutmann In Erinnerung an den im vergangenen Jahr in seinem Haus auf Formentera gestorbenen anerkannten Fotografen haben das Bürgermeisteramt Formenteras und die Asociación de Amigos de la Biblioteca Internacional (ABIF) [Vereinigung der Freunde der internationalen Bibliothek] gemeinsam den 'I Concurso de fotografías Beni Trutmann´ ausgerufen. Der Stadtrat für Kultur, Felip Portas, erklärte, man hoffe, mit dieser Initiative die Erinnerung an diesen Fotografen, der Tausende von Momentaufnahmen der Natur und der Landschaft der Insel hinterlassen habe, wach zu halten. "Die größte Ehrung, die man ihm zukommen lassen kann, ist die Teilnahme an dieser Ausschreibung, die offen ist für alle Amateure", deutet der Rat an. Der Vertreter der ABIF ... in der Präsentation des Wettbewerbs "die Kultur ist das einzige Werkzeug, damit die Völker sich verstehen und in Frieden leben". Das Thema des Wettbewerbs ist "Die Natur Formenteras", ein Aspekt den Trutmann im Detail kultivierte. Die Fotos können zur Anmeldung im Bürgermeisteramt abgegeben oder mit eingeschriebenem Brief zugeschickt werden zwischen dem 17. Februar und dem 31. März 2003. Die Jury besteht aus dem Stadtrat für Kultur und Vertretern der ABIF, GOB, OCB und einem anerkannten Fotografen. Die Preise für die ersten drei Plätze sind 300, 200 und 100 Euro. Ein Faltblatt enthält alle Bedingungen des Wettbewerbs. |